Like Son, Like Father

Aku : Farah itu berani ya, dia bisa memulai pembicaraan sama orang lain.
Hasna : Iya, padahal lawan bicara mas-mas.
Umi : Farah kan memang berani, gak kayak kamu berdua.
Aku-Hasna : #cemberut
Abi : Why are you so shy?
Hasna : ...
Aku : Mangoes fall down not too far from the tree (maksudnya, 'mangga jatuh tidak jauh dari pohonnya')
Abi : #ngakak# bahasa inggrisnya bukan itu
Aku : Lah terus?
Abi : Like son like father
Umi : boso jowone yo 'kacang ora ninggal lanjaran'.

Loak

Hari ini beberes rumah. Rumah depan dah jadi dan aku sekeluarga harus rempong pindahin barang, bersih-bersih, dan beberesan. Satu hal yang membuatku ingin menuliskan blog adalah karena ada peristiwa yang gawat. Jadi begini ceritanya :

Umi : Mbak, itu ditata buku-bukunya, bikin berantakan!
Aku : (mendesah melihat plastik setinggi 50 cm berisi buku pelajaran) diloakin aja sih
Umi : Dicek dulu dong, barangkali aja masih ada buku yang penting
Aku : Itu mah buku jaman SD
Umi : Yo bejo berarti, pilihin buat adekmu, terutama yang buku paket, sayang tuh masih bagus kinclong begitu
Aku : Kan beda kurikulum, lagian itu buku paket jaman tahun lama banget mi ...
Umi : Pokoknya dipilihin dulu yang masih bisa dipake
Aku : (mengelak) lagian Farah mana mungkin sanggup belajar buku paket sebanyak ini
Umi : ini anak! pokoknya dipilihin aja dulu!
Aku : ya (memilah-milah)
Beberapa menit kemudian ...
Umi : (melihat kinerjaku, sekilas menatap album kenangan pernikahannya) Loh, ini album pernikahan umi kan?
Aku : Ya
Umi : Nemu dimana?
Aku : Dari dalem plastik
Umi : Nah kan, kamu mau ngeloakin album pernikahan umi? Di dalemnya juga ada foto kamu waktu kecil
Aku : (tersipu sambil nahan ketawa) Yaya, untung aja ya dipilihin dulu
Umi : (geleng kepala)